One: find a title
Use the search box, the menu or the four rows on the home page.
Two: open its page
Every page gives the year, the length or the episode list, the rating, the cast and a summary.
Three: press Watch now
Select your country and press Watch now; JustWatch shows the services that carry the title there.
Three to start
Wonder, The Good Place and Paddington.